left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
now; the present time; just now; another; more
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
snake; serpent; large snake
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
successively; one after another
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
danger; peril; hazard; risk
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in this way; thus; such; uh...
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to stiffen; to become stiff
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
round; spherical; circular
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
in the same way as; just like
restriction; restraint; binding; constraint
poor; pitiable; pathetic; pitiful
suffix for familiar person
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
emergency; extraordinary; unusual
future (usually near); prospects
beautiful woman; (a) beauty