beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to crouch; to squat; to cower
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
myself; yourself; I; me; you
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
large; big; older; senior; final; ultimate
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
and yet; though; when; in spite of
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
nonexistent; not being (there); not having; not
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to look down (on); to condescend (to)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
end; close; finish; termination
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
particularly; especially; in particular; expressly
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
what!; oh; what the heck; what the; damn