cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
girl; daughter; baby girl; young woman
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
worry; concern; anxiety; care; help; aid
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
Now let's return to the main subject; To return from the digression,.. (in a conversation, speech, or story-telling)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
temporary truce; ceasefire
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole