jpdb beta

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

4

thank you

2

such ... as; or some such

16

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless

3

someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat

1

tone (of voice); manner of talking

5

tail (animal); tail end; tip

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

2

hair; fur; wool; down; plumage

1

to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

21

appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

16

false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended

2

huge breasts; huge boobs

1

frequent; common; usual

1

Doraemon (manga series)

1

figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus

1

ordinary talent

1

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

7

before long; even now

6

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

2

to express (orally); to put into words; to say out loud

3

to turn towards; to point

6

mother; mom; mum; wife

7

to go; to come

2

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

2

to relapse; to reassert; to review

2

mother and child

1

incident; affair; happening; event

7

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

2

to be heart-warming

1

mum; mom; mummy; the missus

1

filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents

1

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

3

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

5

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

2

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

3

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

6

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

10

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

2

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

4

briskly with small steps; trotting

2

to walk

17

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

6

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

2

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

1