jpdb beta

unnatural; artificial; affected; strained

5

to pretend

5

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

to say no more; to sink into silence

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation

1

we; us; I; me

2

ripening (of a crop); crop; harvest

2

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

above; more than

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

innocent; simple-minded

1

to be surprised; to be astonished

8

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

5

to leave behind; to put off; to postpone

1

to look around; to survey

8

well; now; then

1

among these; between these; of these; in here; in this

1

betrayer; traitor; turncoat; informer

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

treasure

4

monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself

1

person

15

reason; cause; circumstances

2

trial; judgement; judgment

2

to hold a ceremony

1

slow; dim

1

this is why; this means; it is the case that

3

all; wholly; entirely; completely; without exception

3

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

5

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

5

pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting

1

how; in what way; by what means

4

to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over

1

heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

2

to drop one's shoulders

2

to speak the truth

1

how many years; how long; what year

1

divorce

1

female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

14

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

13

likability; favorability; popularity

1

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

2

older; senior

2

still; yet; more; still more; as ...; like ...

3

Hikaru Genji; The Shining Genji

1

lady; ready

2

age; years

1

ten; 10; ten years of age

3