to lose consciousness; to faint; to black out
one by one; one at a time; in turn
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
something like ...; something called ...
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
manly; masculine; like a man
self-confidence; confidence (in oneself)
three; three years of age
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to look away; to avert one's eyes
even though; despite; when
perseverance; determination; tenacity; energy
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
celebrity; famous person; public figure; big name
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
important; momentous; essential; principal; major
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
bothersome; tiresome; bother to do
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to spread rumors; to spread rumours
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
living; life (one's daily existence); livelihood
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
inversion; opposition; conflicting; repulsion; contradiction
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
in the same manner as before; the same as always
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
listen!; you see; mind you; remember