to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
a little bit; a little while
to arise; to break out; to well up; to burst
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
privately owned rice field
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
number of days; period of days; daily interest rate
average (normal, ordinary) year; every year; annually
fifth day of the month; five days
to be crowded; to be packed; to be jammed
that; the matter in question
heeding; paying attention; bearing in mind
rain or shine; no postponement for rain
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
the person in question; the person themselves; said person
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
consideration; taking into account
giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be transmitted (handed down) from generation to generation
if it is the case that ...
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
scale; scope; plan; structure
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
stolen goods; loot; spoils
four-eyed; pattern of four squares
(written) contract; agreement
to exchange; to interchange
blank form; sheets of paper; sheet of paper
five; five years of age; eight o'clock (old time system)