to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
these guys; these fellows
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
whispering into a person's ear
Eh?; What?; Come on!; Damn!
surprise; astonishment; wonder; amazement
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
-ness; indicates assertion; come; come now
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
annotation; explanatory note; comment
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
feelings; thoughts; meaning
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
good feeling; feeling good
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
what; how many; many; a lot of; several; a few
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
everyone; everybody; all; everything; all
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
... all over again (repeating the same failure)
of course; certainly; naturally
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
in this way; thus; such; uh...