lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
perfect; complete; flawless
pronunciation; production of sound
in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to increase; to add to; to augment
let me see; well; errr ...; uhh ...
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
school building; schoolhouse
invisibly; secretly; privately
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
notice; attention; observation
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
first of all; at once; right away; for now; for the time being
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation