jpdb beta

suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

5

clock; watch; timepiece

4

to shift one's attention to; to shift one's focus on

3

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

morning; a.m.

3

nine o'clock

3

20 years old; (arch.) twenty

6

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

9

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

13

alone; by oneself; on one's own

4

everyone; everybody; all; everything; all

16

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

8

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

20

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

9

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

45

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

29

dream

24

to sigh; to breathe a sigh

15

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

27

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

107

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

17

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

to be called ...; to be referred to as ...

7

thought; consideration; thinking

2

really; truly; indeed; good grief

25

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

3

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

7

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

14

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

18

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

14

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

to be laughed at; to get oneself laughed at (e.g. by doing something stupid)

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

3

like that; so

3

all; entire; whole; altogether

25

sigh

10

and then; after that

26

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

7

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

11

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

3

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

11

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

10

somehow; for some reason; without knowing why

19

in the same way as; just like

2

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement

2

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

3

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

4

lower region; lower part; region below

1