to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
bookshelves; bookshelf; bookcase
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
et cetera; etc.; and the like; and so forth
in order; in turn; one by one
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
clip (paper, surgical, etc.); hairpin; hair slide; curler
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
chit; sales slip; voucher
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
table; chart; list; memorial to an emperor
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
Japanese spirea (Spiraea Japonica); meadowsweet; Shimotsuke (former province located in present-day Tochigi Prefecture)
name; given name; first name
to write down; to note; to jot down; to remember
with the exception of; excepting; excluding
pure white; blank (e.g. mind, paper)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
nodding off (while sitting); dozing
I see; that's right; indeed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
scrubbing hard; scrubbing clean
to rub; to scrub; to scrape
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
at work; in the midst of work; working
again; once more; also; too; on the other hand; while; and