to probe; to search; to sound out; to investigate
concerning the content; with respect to the content; content-wise
to form a pair (pairs); to partner
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to parry; to sidestep; to dodge
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
hand net; dip net; scoop net
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to lay out a futon; to make a bed
choosing; selecting; deciding (on)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
serious; not joking; straight
plump; chubby; voluptuous
boy; son; baby boy; young man
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
since some time ago; for some time; for quite a while
to crush (with the weight of misfortune)
to happen to meet; to come across
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
opening fully; full throttle; full power
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
abduction and confinement (esp. unlawful)
unreasonable idea; illogical plan; illogical move (in shogi or go)
living by oneself; living alone
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via