(with) a flash of a drawn sword; brandishing a sword
beat; palpitation; pulsation; throbbing
one room apartment; studio apartment
from the viewpoint of; according to
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to breathe while sleeping
peaceful; tranquil; calm; restful
to go along; to walk along; to follow
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
knowing; (an) acquaintance
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
staff member; employee; worker; personnel
to become speechless; to be at a loss for words
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
extent; scope; sphere; range; span
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to jump over; to clear; to walk over (someone)
mainly; chiefly; primarily; for the most part
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
superiority; superior power; predominance; preponderance
sensual love; love affair
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; one-year period
so-so; passable; now, now; my, my
national costume; (in) native dress
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
parts; accessories; components