metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to hide; to keep to oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
barrette; hair clasp; hair slide
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
neck; head; dismissal; discharge
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to dance (orig. a hopping dance)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to make a fist; to clench one's fist
martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts
like; similar to; as with; in the same way
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
super hero belt; transformation belt
to shine; to glitter; to be bright
in that way; thus; so; so?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
playing at (something); game of make-believe; something done together
girl; daughter; baby girl; young woman
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)