when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
any kind of; every; whatsoever; whatever
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
now; soon; already; yet; further; more
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
nothing special; no big deal; doesn't matter
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
gesture; movement; action; acting; performance
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
together; at the same time; same; identical
the way back; the way home; return trip
together (with); at the same time; in a lump
coworker; co-worker; colleague; associate
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously