tenth day of the month; ten days
tree; shrub; bush; wood; timber
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
bento; Japanese box lunch
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
twelfth day of the month; twelve days
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
scary; frightening; eerie; dreadful
hey; you; hey; hey; hold on; yo
fifteenth day of the month; fifteen days
addition; increase; Canada
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
sixteenth day of the month; sixteen days
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
fortune-telling; divination
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
moonless sky (poetic usage)
at; in; at; when; by; with; and then
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
store interior; inside of a shop
eighteenth day of the month; eighteen days
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
today; this day; these days; recently; nowadays
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to end; to come to an end; to close; to finish
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
summer vacation; summer holiday
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
twenty-first day of the month; twenty-one days