revengeful ghost; apparition
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
when it becomes; when it comes to
Sugawara no Michizane (845-903)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
Sutokujoukou (1119.7.7-1164.9.14) (retired emperor)
lack of expression; blank look (on one's face)
calm; composed; cool; quiet
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
that is to say; so that means
to be a matter of life or death
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
tenth day of the month; ten days
attentive; cautious; careful; watchful
weakness; debility; breakdown; prostration
complete; whole; perfect; safe
to that extent; to that degree; so much; so
worry; care; concern; ennui; boredom
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
serious; important; significant; grave; weighty
as usual; as always; as before; as ever; still
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
taking a lecture; attending a class; taking a course
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
prohibition; inhibition; ban
injury; wound; mistake; accident; loss
by means of; due to; because of; according to
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability