jpdb beta

corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings

1

popular

2

votive picture (originally of horse)

1

after death; posthumously

1

1,000; thousand

10

century; hundred years; (fig.) a long time

5

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

5

still; yet; more; still more; as ...; like ...

3

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

2

not only ... (but also); not just; as well as

11

as one of

1

simply put

2

strongest (candidate); likeliest (winner); top (suspect)

1

noble; aristocrat; peer

1

house (e.g. of Tokugawa); family

5

planning; scheming; maneuvering; manoeuvring

1

misfortune; ill fate; bad luck; obscurity

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

2

hence; for that reason

6

after death

3

and; as well as

3

the Imperial Family

4

towards; against; regarding; in contrast with

5

very; much; greatly; a lot of

5

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

5

imperial palace; festival dolls representing the emperor and the empress

1

to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly

1

to fear; to be afraid of

1

repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul

3

construction; establishment

8

ladle; dipper; scoop

1

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

1

gas light; gas lamp

2

horizontally; flat; across; crossways; crosswise

3

school cap

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

11

mantle; cloak; manteau

1

to put on (coat, gown, etc.)

1

student (esp. a university student)

5

pre-war days; before the war

9

(main building of a) Shinto shrine

2

Shinto shrine

16

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

3

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

11

regarding; in; to; towards; with regards to

12

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

1

terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful

3

like that; so

4

property; fortune; assets

3

to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give

1