this area; around here; this point; this much; this extent
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
hot topic; talk of the town
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
crowd of people; great number of people; in great numbers
middle of the night; dead of night
police; police officer; police station
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
body; group; party; company; troupe
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear a rumor; to get wind of
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
something; something or other; something something
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
bat (in baseball, cricket, etc.)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
discovery; detection; finding
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
contrived; false-sounding