lunch break; noon recess; noon rest period
thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
scary Russia; menacing Russia; dangerous Russia
moving to new seats; moving to new desks
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
clear weather; cloudless weather; good weather
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
Benten (goddess of arts and wisdom)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
three people on the same vehicle (usu. bike)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
rowing; paddling (by hand)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
(someone else's) daughter
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
perception; intuition; the sixth sense
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
sensation; feeling; tendency; propensity
head; lead; vanguard; first
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
kyōtei; boat race; hydroplane racing event and gambling sport in Japan
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage