jpdb beta

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

9

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

5

by all means; no matter what; at any rate

1

Catherine wheel (firework); pinwheel

1

the common run of people

1

to have troubles; to have concerns

2

unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom

2

perhaps; maybe; possibly

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

22

infancy; childhood; tender age

1

to enjoy (oneself)

8

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

2

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

20

process; course; mechanism

1

understanding person; supporter

1

earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering

1

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

easy; simple; there's no way that ...

11

to run away; to run off

2

reliance; trust; faith; confidence

6

to glare at; to scowl at

15

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

4

going into a frenzy; flying into a rage

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

19

anxiety; worry; fear

2

modern society

3

ancient writing (i.e. Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period)

1

English grammar

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

8

warm; snug; cozy; cosy; comfortable; pleasant

1

another time; some other time

2

Mahakala (incarnation of Mahesvara); Daikokuten (god of wealth)

16

to go past; to pass; to pass by

5

Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice

2

Eizan

5

108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 'climates' of one year

1

early (days); initial stage; initial

1

rule; government

1

monk; priest; sangha (the Buddhist community)

2

southern lights

2

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

3

founding a temple (on a hill-top)

1

game

15

rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded

2

Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605

1

Iemitsu

2

staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor

7

Edo shogunate (1603-1867)

4

establishment; founding; incorporation (of a business)

3

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

20