empty; void; vain; fruitless; lifeless
twenty-third day of the month; twenty-three days
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to soak into; to permeate; to penetrate
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
odious; hateful; awful; horrid; revolting
cooking; food preparation
range; stove; cooker; microwave oven
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
by myself; in person; by oneself
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
food; food products; foodstuffs
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
multi-floor building; multi-storey building; tall building
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter