thickly (filled with smoke or steam)
sweet and sour; bittersweet
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
being filled with; being full of; permeation
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to be called ...; to be referred to as ...
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
where; what place; how much (long, far); what extent
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
to enquire; to inquire; to seek information
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
is that so? (generally rhetorical)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
that way; that direction; there; that (one); you; your family
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to hang up; to end a telephone conversation
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to fold one's arms; to link arms with someone
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
main shrine; inner sanctuary