abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
and; or; and the like; and so forth; and what not
now; the present time; just now; another; more
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
movement; move; motion; trend; development; change
let me see; well; errr ...; uhh ...
reaction; recoil; kick; backlash
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
all; entire; whole; altogether
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
gesture; movement; action; acting; performance
two persons; two people; pair; couple
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to collect; to assemble; to gather
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
where; what place; how much (long, far); what extent
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
et cetera; etc.; and the like; and so forth
face contorted and about to cry