jpdb beta

to be perturbed; to be agitated

1

calm; composed; cool; quiet

1

tool; implement; means; furniture

9

they

2

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

10

to hold one's breath; to catch one's breath

1

to exchange glances; to correspond; to counterbalance

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

3

to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about

2

so; like this; in this way

4

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

4

demand; firm request; requisition; requirement; desire

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

3

bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile

1

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

(one's) self; oneself

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

reality; actuality; hard fact

5

raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

2

using every trick (in the book)

1

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

2

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

bluff; false show of power; bold front

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

2

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

even if not; even without

2

you can do it if you try

1

talent; ability

2

ideal; ideals

4

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

5

it's not like; it isn't as if

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

3

setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement

1

relaxed; familiar; easy to access; friendly

1

dumbfounded; in mute amazement

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

2

to be worried; to be troubled

2

hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)

2

to add (to); to add on; to append

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

4

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

7

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

3