to shake; to wave; to swing; to sway
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to pass (of time); to elapse
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
(finishing something) suddenly; abruptly
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
older sister; elder sister
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
the world in general; society; convention
class teacher; homeroom teacher; form teacher
small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
deep voice; rich voice; full voice
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to tremble violently; to shudder up; to shake
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
act of mercy; helping another person
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
difference; variation; difference
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
neck; head; dismissal; discharge