native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
quickly; at once; right away; hurriedly
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
on the occasion of; at the time of
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
reading aloud; recitation
with difficulty; faltering; tottering; awkward
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
overlapping; piling; stacking
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to raise one's voice; to shout
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
to be ...-ing; to have been ...-ing
(social) position; status
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
Records of the Three Kingdoms; Annals of the Three Kingdoms
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to chuckle to oneself; to gloat (over)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
in; at; on; as for; regarding; with regards to
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
to explain; to advocate; to preach; to persuade