one's turn for doing the sweeping (cleaning)
member; participant; attendee; lineup (sport)
apiece; each; at a time; piecemeal
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
close; intimate; on good terms
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
name; given name; first name
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
fellow; mutual; companion; comrade
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
since some time ago; for some time; for quite a while
-like; sort of; similar to; resembling
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
with the exception of; excepting; excluding
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
promptly; immediately; quickly; indifferently
one's share; one's portion
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
rubbish; trash; garbage; refuse
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
I'm off; see you later; to go (and then come back)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
sorry; apologetic; remorseful
to speak; to say; to vocalize
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
today; this day; these days; recently; nowadays
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to be at a loss; to be puzzled
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be found; to be discovered
particle indicating that the speaker is trying to recall some information