jpdb beta

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

15

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

15

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

23

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

5

heart; guts; nerve; central part

17

alarm bell

3

acquaintance; making someone's acquaintance

1

jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket

1

upper half of the body; upper body

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

to pretend not to see; to turn one's back on

3

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

3

figure; form; appearance; dress; state; condition

14

to be completely still

1

to be surprised; to be astonished

24

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

5

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

4

excess; surplus; superabundance; overabundance

1

reaction; response

7

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

5

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

41

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

10

all; entire; whole; altogether

3

option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

1

to pick up; to pick out

1

again; once more; a second time

5

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

24

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

11

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to rise; to erect; to get up

6

to collide; to clash

1

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

7

to stare in wonder; to be amazed

8

no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising

4

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

(state of) utter panic; great panic

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

2

slight movement; slight tremor; quiver

1

even

2

what to do

4

though; although; be that as it may; nonetheless

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

5

only; merely; but; no more than

6

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate

1