to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
wicked tongue; abusive language
in good health; alive and well; going strong
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
a-ha-ha (laughing loudly)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
future (usually near); prospects
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
what!; oh; what the heck; what the; damn
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
towards; against; regarding; in contrast with
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be perturbed; to be agitated
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to hang one's head; to droop one's head
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
wife; bride; (one's) daughter-in-law
year; age; years; past one's prime; old age
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
even though; despite; when
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
shame; embarrassment; disgrace
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
considerably; fairly; quite
in spite of; regardless of
worthless; shit; disparaging; demeaning
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
coincident with; while; simultaneously
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender