guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
second day of the month; two days
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be able to manage somehow or another
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
attention; notice; care; caution; advice; warning
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)
need not; (not) have to; need not have; need not exist
junior high school student; middle school pupil
-like; sort of; similar to; resembling
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
(not so) much; (not) very
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
regarding; in; to; towards; with regards to
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
both; both sides; both parties
lucky; nice!; score!; bingo!
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
to make merry; to frolic; to be in high spirits
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside