jpdb beta

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

29

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

6

sea; ocean; waters

1

there is no way that ...; easy; simple

4

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

2

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

8

panic

3

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

3

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

5

to push aside; to push one's way through

1

a period (of time)

1

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

15

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

8

to swim

25

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

5

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

to face; to go towards; to head towards

19

face; visage; look; expression; honor; honour

49

oh; yes; huh?; hm?

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

36

wide; broad

1

(about) middle; midway

2

forward; frontward; ahead; rectangular front

1

500; five hundred; many

1

metre; meter; meter; gauge

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

23

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

12

big; large; great

12

ankle

1

only; nothing but

15

why; how

10

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

36

impossible to understand; impossible to decipher

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

3

bank; coast; shore

1

land; shore

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

10

work; operation; manufacturing; fatigue duty

3

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

7

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

1

man; male; masculine gender

5

straw hat

7

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

11

far away; distant place; long ago; far back; by far

6

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

2

both; (not) either

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

100

work clothes; fatigues

6

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

12

to tell (somebody) to (do something)

4