to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
tension; mental strain; nervousness
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
inheritance; something given or received
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to talk; to chat; to chatter
shy; diffident; retiring; reserved
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
long; drawn-out; very long
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
bag; satchel; briefcase; basket
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
elevated (structure); overhead
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
as usual; as always; as before; as ever; still
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to bring up a subject; to touch on a matter