jpdb beta

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

14

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

84

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

10

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

32

inspiration

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

original character

1

excuse; explanation

2

what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

31

conversation

2

this sort of; this kind of; like this; such

29

form; shape; figure; visage

2

(one's) life

3

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

to be born again; to make a fresh start in life

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

5

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

21

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

44

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

73

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

in one's imagination

1

after all; because; but; even; too; as well

68

ridiculous; odd

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

39

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

26

to examine someone's expression

3

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

4

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

30

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

2

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

7

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

29

place; situation; position; location

2

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

lips

3

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

immediately following

1

glossy; bright; slick

1

body; torso; trunk; build; physique; health

19

thin; slender; fine; unlucky

3

skirt

3

socks

1

intervening

1

exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt

1

destructive power; destructive energy; destructive force

3

infinity

1

to exchange words

2

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

3