image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
closing; shutting; firmness; tightness; discipline
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
indicates means of action; cause of effect; by
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
chapter; section; medal; badge; insignia
eccentric; crank; oddball
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(one) matter; (one) item; (one) case
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
though; notwithstanding; although
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
irritation; annoyance; frustration
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
in order to do; for the purpose of doing
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
bento; Japanese box lunch
one breath; chug!; drink!
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
suddenly; all of a sudden
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
by myself; in person; by oneself
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
sticky; stiff; tenacious; persistent