jpdb beta

to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)

1

pregnancy; conception; gestation

2

roll of banknotes

1

cheek (of face)

12

to slap; to strike; to spank

1

to abort (a fetus)

2

even if; even though; however; no matter how

1

chivalrous spirit; chivalry

1

serious; not joking; straight

13

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

22

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

6

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

11

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

1

fillet; tenderloin

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

17

taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet

1

market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

15

false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

38

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

1

absence; non-attendance

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

8

go that far; to that extent

12

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

2

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

8

to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

22

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

3

brute; savage; fiend

32

imperial prince

30

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

16

a lot; to a very great extent; absolutely

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

2

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

4

No Longer Human (1948 novel by Osamu Dazai)

1

nickname

4

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

4

atrocious; fiendish; brutal; villainous

3

title; name; degree

5

acquisition; possession

8

from out of nowhere; from who knows where

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly

1

base (military, expedition, etc.)

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

21

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

5

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

2