excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
entrance; entry; gate; approach; mouth
door; gate; opening; title page
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
room; chamber; apartment; flat; stable
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
clothes; clothing; garments
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
door (Western-style, car, etc.)
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
horse; horse racing; promoted bishop
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize