circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
everyone; anyone; no one; nobody
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to take a breath; to take a short rest
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
another time; some other time
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
interval; break; pause; spare moment
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
approximate age; age range
ten; 10; ten years of age
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to border; to fringe; to hem; to edge
gem; jewel; precious stone
to pattern after; to liken to; to imitate
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
pretty; charming; lovely; adorable
innocent; cherubic; childlike
blue; azure; green; pale; gray; unripe
cane; walking stick; staff; wand
full dress; formal dress; uniform
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)