from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
imperial court; royal court
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to send or direct a person to
pursuer; pursuing party; posse
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
birth; creation; formation
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
false name; alias; assumed name; pseudonym
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to wander from place to place; to change jobs
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
name; given name; first name
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
quite; very; 10^48; quindecillion
minimum; at the very least
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to rescue from; to help out of; to save
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
two persons; two people; pair; couple