to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
monthly publication; monthly issue
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
journal; magazine; periodical
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to mistake (A for B); to misread
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to shine; to glitter; to sparkle
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to look unconcerned; to assume a composed look
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
to suit; to match; to become; to be like
individual; one by one; separate; each
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
neat and clean; tidy; trim
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
innocent; cherubic; childlike
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
all varieties of flowers; many flowers
to come together; to join; to get married; to become a married couple
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
female high-school student