to be finished; to be completed; to be done
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
duck; easy mark; sucker; sitting duck
river; stream; River; the ... river
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
not only ... (but also); not just; as well as
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(relating to) gender; sex; sexual
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
every second month; every other month
to go to hell; to fall into hell; to be damned
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
establishment; founding; organization; organisation
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
everyone; everybody; all; everything; all
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
recently; lately; these days; nearest; closest
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
room; chamber; apartment; flat; stable
odd; strange; queer; peculiar
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit