to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
shopping; purchased goods
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
at that time; at that moment; then; on that occasion
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be careful; to pay attention; to take care
individual; private person; personal; private
all kinds of things; various things; large number of people
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
incorporation; conversion to a corporation; privatization (of a previously public body)
on the occasion of; at the time of
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
bothersome; tiresome; bother to do
this way; this direction; here; this (one); I; me
staying the night; lodging (at)
originally; by nature; from the start
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to be pleased; to be in a good mood
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
proper; right; reasonable
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
he; she; that person; that; that one; that thing
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)