ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to work out; to think out; to devise; to invent
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
at that time; at that moment; then; on that occasion
everyday life; daily life
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to be found; to be discovered
capable person; talented person; human resources; personnel
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
how kind of you; that's very nice of you; kindly
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
but I suppose; it seems; probably; I guess
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
young; youthful; immature; green; low (number); small
alone; by oneself; on one's own
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
almost; roughly; approximately
house; residence; family; household; lineage; family name
to live; to get along; to spend (time)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
closing time; lockup; curfew
trip abroad; overseas travel