transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
this (very thing); this precisely
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
concrete; definite; specific; material; substantial
what is it (that); the meaning of something; what something is about
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
fellow; guy; thing; object; he; she
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
number one; first; best; most; game; round
for the time being; at present; (arch.) hindrance
temporary name; provisional name
those (near the second person)
as usual; as always; as before; as ever; still
to ask; to enquire; to query
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
adds force or indicates command
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
seriousness; earnestness; truth; sanctity
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to be needed; to be wanted
thought experiment; gedankenexperiment
house (e.g. of Tokugawa); family
established practice; custom
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
raising a question; posing a problem; setting a hare running
elementary school student; primary school student; grade school student
senior high school student