town; block; downtown; main street; street; road
high-end residential area; affluent neighbourhood
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
deep emotion; strong feelings
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
row of houses; each house; every house; every door
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
long; drawn-out; very long
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
trade; business; occupation; profession; job
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
pharmaceutical (drug) company
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
residence; dwelling; home
greater than ...; bigger ...
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
house; residence; family; household; lineage; family name
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
garden; yard; courtyard; field (of action); area
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from