to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
last night; yesterday evening
service; duty; business; Buddhist religious services
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
just now; a moment ago; this very minute
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
face; visage; look; expression; honor; honour
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
now; the present time; just now; another; more
that gentleman; that lady; he; she
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
personal; individual; private
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I see; that's right; indeed
tool; implement; means; furniture
maintenance; preservation; improvement
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
cool-headed; level-headed; hard-headed
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
in comparison to; rather than
exploitation; overuse; abuse