bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
whispering into a person's ear
phew; whew; huff; whoo; wohoo
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
middle-aged man; Buddhist priest
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to apologize; to apologise
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
impressive; striking; memorable; impactful
to relax; to feel at home
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
swipe (multi-touch screen interface); swipe; sweeping blow
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to refuse; to decline; to deny
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
holiday; day off; sleep; rest; Good night
decaf; decaffeinated coffee; decaffeinated
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
renewal; update; innovation; improvement