after-party; second party (of the night); second meeting
main party (of the night); first party
elevated (structure); overhead
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
any more; any further; any better; any longer
difficult to be (in a place); not feeling like staying
considerably; greatly; a lot
viaduct; overhead bridge; overpass; land bridge (biogeography)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
wherein; therein; thereinto
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
words of praise; eulogy; compliment
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
declaration; proclamation; announcement
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
doubt; question; suspicion; dubiousness
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
forcibly; against one's will
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said