than; from; out of; except; but; more
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
to be surprised; to be astonished
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
online shopping; e-commerce; mail order
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
association; socializing; socialising; fellowship
hardly any; almost nonexistent; very little
worry; care; anxiety; mental exhaustion
one way or another; in many ways; in various ways
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to suffer; to groan; to be worried
human relations; personal relationships
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
almost every day; almost daily
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
as usual; as always; as before; as ever; still
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone