suffix for familiar person
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
exhibition game; preseason game
daddy's girl; daddy's boy
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
loveable; very likeable; like very much
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
father; dad; husband; you; he
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to win the prize; to win the ring
since then; from that time; ever since
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
all present; all concerned; all of us
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
name; given name; first name
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
something; some kind of; for some reason
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
by your leave; with your permission
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion